问：外文医学论文翻译软件最好用哪个？
- 答：现在都在使用金山词霸了，里面的单词超过20W，很实用的，感觉比有道词典好用多了。
- 答：要求不高的话，谷歌翻译就可以。不过谷歌仅能把意思大致翻译出来，对于语言的精准和表达有效都不行，如果论文是用于发表，或是要求比较高，还是建议找人工翻译帮着看下。
- 答：Which is the best translation software for foreign medical papers?
看每个人的 - 答：自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。
一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
问：医学论文如何正确翻译专业术语
- 答：无论哪个翻译软件翻出来的都是比较生硬的，一眼就能看出来。如果非要用软件翻的话，谷歌在线翻译相对来说好一些，不过还是推荐人工来翻译，北京译顶科技那边都是人工给你翻译的
- 答：翻译软件仅供参考，不能过分依赖，想要高质量的翻译还是需要专业的翻译人士和平台，个人还是比较信赖北京译顶科技
- 答：医学论文翻译挺难的，没有一点的水平完全翻译不过来，建议还是找机构，让清北医学翻译帮忙把。
问：求一篇医学方面的英语论文...最好短一点！要用来做翻译，谢谢啦~
- 答：去PubMed检索，列表后面有fulltext提示，部分新发布的论文免费提供全文。旧刊全文收费不便宜，一篇几美金到20多美金不等。
- 答：你可以去创新医学网上看看，而且还有翻译服务。
- 答：这个简单啊。你可以到PubMed中下载。输入关键词，然后检索即可。
问：医学英文论文中关于mask这个单词的翻译
- 答：shut behind the jungle. I sipped the drink. The old man
问：英语翻译，是一篇医学论文，急！在此谢过！Sensitivity of Amplitude-Integrated Electroencephalography
- 答：这种摘要最好不翻译，直接用英文理解。原因就是：如果原文是顶尖的，翻译顶多是二等品，甚至三等四等都达不到。打个比方，如果用英文研究的顶尖东西那么一翻译成中文，中国就顶尖了！这是不可能的。用什么文字研究到了一定层次的，只能用那种文字，才能在那个层次的基础之上发展。
请多考虑。
